Ministers have launched an inquiry into the impact of the National Planning Policy Framework (NPPF) after finding that planning performance targets could be "driving perverse behaviour".