Sustainability and various other regulations are making their mark on the interiors sector as Suzie Mayes discovers. There are also plenty of trends to keep housebuilders amused