While few housebuilders would admit to a mission statement that is not based on a customer care ethos, few would expect to find the term bandied around by building control inspectors. But times are changing, reports Satvinder Sahota, and NHBC is taking a new approach