After a lengthy process, the final details of the Housing Standards Review have been published. Suzie Mayes gets the industry's verdict on the changes which include the controversial space standard