A return to stamp duty could have a detrimental effect on the housing market in areas already struggling, the Royal Institute of Chartered Surveyors (RICS) has said in its October housing market survey.