The government is committed to reforming the Building Regulations to make life less complicated for the industry. Allison Heller reports on the plans in the pipeline, and the challenges faced by developers