The performance of cavity trays and damp proofing membranes depends on appropriate detailing and careful installation. Andrew Leech finds that the product manufacturers are only too aware