The relationship between housebuilders and utility companies can be an uneasy one with the extra time and cost needed to fit services. Andrew Leech speaks to suppliers focused on improving the process