Prince Charles has warned the government and housebuilding industry that an obsession with fast building could lead to the re-creation of the soulless housing estates of the 1960s and 1970s.