Chris Windle asks whether a government guide for utility firms and housebuilders will aid the smooth connection of homes to vital services, and talks to firms on the ground - including groundwork companies - that make sure that schedules are not held up