Taking all this evidence together points towards a decline in housing completions in the immediate future. The slowdown in 2006 was probably a turning point, rather than a temporary pause