The National Planning Policy Framework does not do enough to protect against unsustainable development, according to a report published by the Communities and Local Government Committee.