The Housebuilding Innovation Awards recognise companies making their mark through approaches to sustainability, design quality and partnerships. Suzie Mayes urges this year’s top innovators to submit their entries by April 11