Ben Roskrow argues that civil servants cannot resist introducing new regulations - despite promises to the contrary - as is proven by the latest wave of consultations to hit the housebuilding industry