From this month, social housing grant will be available to private sector housebuilders through a new government pilot scheme. Mark Smulian considers the issues, and whether this change could potentially transform the social housing sector