The government's determination to change the planning system and the lack of transitional arrangements have, according to one planning expert, caused mayhem. But, as Suzie Mayes reports, it's only temporary