The residential property sector has entered a period of unprecedented and unpredicted turmoil, which will fast-track major changes to its structure, argues EC Harris’ residential research director Richard Jones