On the eve of the prime minister’s expected package of announcements on improving affordable housing supply, the Home Builders Federation has published a report highlighting ways in which the private sector could tackle the crisis.