Mortars and cements are the lifeblood of housebuilding. Andrew Leech finds that suppliers are constantly developing more efficient products, so there's no chance of the arteries clotting