The debate continues about whether high density housing is suitable for the modern English family. Greg Locke, chief executive of David Wilson Homes, argues that it can deliver, but we must be flexible in our approach and innovative in our design