Brownfield regeneration specialist Inland Homes has quietly been growing its housebuilding business. Suzie Mayesspeaks to the team about its activities, ambitions and the challenges it has overcome.