Helen Board rounds up this month’s key developments, including the restoration of the Victorian Candle Factory in London’s Battersea and a striking art deco apartment building in West Malling, Kent