Critics of the government’s plans to regenerate the Thames Gateway have questioned its potential to attract new residents. Chris Windle hit the streets to find out what the locals think