PRP’s chairman Andy von Bradsky says that the dual agendas of sustainable communities and environmental performance signal a new dawn in housing design. He reveals his plans to keep PRP ahead of the field to Allison Heller