Off-site fabrication is rapidly moving forward in the timber and steel frame sectors, resulting in greater efficiencies. Paul Wheeler finds that there are advantages to housebuilders in becoming familiar with both systems