If the government’s latest wheeze to encourage housebuilding in urban areas sounds familiar, that is perhaps because ministers have run out of names for their endless initiatives and are recycling them. “Local housing companies” last appeared in the mid- 1990s as a sort of glorified stock transfer, but the term became forgotten until former housing minister Yvette Cooper resurrected it …